Review: Translation and Identity in the Americas

September 6, 2013 | Book Review | Comments (0)

Translation and Identity in the Americas by Gentzler Edwin My rating: 5 of 5 stars This was the first book I have borrowed and read from Cardiff University library's Translation section. As a Translation student focussing on the Spanish language, I felt that this book would

[ read more ]

Tag : 100 years of solitude, America, Americas, bilingualism, Brazilian, cannibalism, Derrida, derridean, English, French, garcia marquez, Gentzler Edwin, language, Mexican, mexico, Quebec, Spanish, Spetember 11th, translation, translation studies, USA< Cardiff University

Wez G Sessions - Episode 14

September 6, 2013 | Wez G Sessions | Comments (0)

Episode 14 of the Wez G Sessions has a bit of a hip hop theme with plenty of tracks taken off Grandmaster Flash’s latest compilation album. :::TRACKLISTING::: 1. A Tribe Called Quest - Can I Kick It? [Jive] 2. Deew - She Will Never Learn [George V Records] 3. Ninjah - Predator [White] 4. M

[ read more ]

Tag : 100 years of solitude, America, Americas, bilingualism, Brazilian, cannibalism, Derrida, derridean, English, French, garcia marquez, Gentzler Edwin, language, Mexican, mexico, Quebec, Spanish, Spetember 11th, translation, translation studies, USA< Cardiff University, A Tribe Called Quest, daft punk, denis kayron, dirtbox crew, Giorgio Moroder, Grandmaster Flash, hip hop, Los Tigres Del Norte, m people, Ninjah, podcast, Public Enemy, radio, Radio Show, rap, Wez G, Wez G Sessions, Wu-Tang Clan

Taking Stock of Subtitling - Jorge Díaz-Cintas (UCL) - Guest Lecture Cardiff University MLANG 18.11.14

September 6, 2013 | events | Comments (0)

Sponsored by Tesserae, Journal of Iberian and Latin American Studies, this event at Cardiff University brought in world expert in subtitling, Jorge Díaz-Cintas, from UCL, for a guest lecture on 'Taking Stock In Subtitling'. Subtitling is a growing area of research and also a growing employment a

[ read more ]

Tag : 100 years of solitude, America, Americas, bilingualism, Brazilian, cannibalism, Derrida, derridean, English, French, garcia marquez, Gentzler Edwin, language, Mexican, mexico, Quebec, Spanish, Spetember 11th, translation, translation studies, USA< Cardiff University, A Tribe Called Quest, daft punk, denis kayron, dirtbox crew, Giorgio Moroder, Grandmaster Flash, hip hop, Los Tigres Del Norte, m people, Ninjah, podcast, Public Enemy, radio, Radio Show, rap, Wez G, Wez G Sessions, Wu-Tang Clan, cardiff, Cardiff University, guest lecture, Jorge Díaz-Cintas, rewriting, spotting, subtitlers, Subtitles, Subtitling, Taking Stock of Subtitling, techynology, ucl

Review: Men Without Women - by Ernest Hemingway

September 6, 2013 | Book Review | Comments (0)

Men Without Women by Ernest Hemingway My rating: 4 of 5 stars My journey through Hemingway's works continues and 'Men Without Women' was no let down. The testosterone is flowing in this collection of short stories and the author's narrative is constantly catching the macho emotions amid the standa

[ read more ]

Tag : 100 years of solitude, America, Americas, bilingualism, Brazilian, cannibalism, Derrida, derridean, English, French, garcia marquez, Gentzler Edwin, language, Mexican, mexico, Quebec, Spanish, Spetember 11th, translation, translation studies, USA< Cardiff University, A Tribe Called Quest, daft punk, denis kayron, dirtbox crew, Giorgio Moroder, Grandmaster Flash, hip hop, Los Tigres Del Norte, m people, Ninjah, podcast, Public Enemy, radio, Radio Show, rap, Wez G, Wez G Sessions, Wu-Tang Clan, cardiff, Cardiff University, guest lecture, Jorge Díaz-Cintas, rewriting, spotting, subtitlers, Subtitles, Subtitling, Taking Stock of Subtitling, techynology, ucl, boxer, bullfighter, ernest hemingway, Europe, gangster, hemingway, men without women, romance

Review: The New Spaniards

September 6, 2013 | Book Review | Comments (0)

The New Spaniards by John Hooper My rating: 4 of 5 stars This is a well-written detailed study of Spain and the Spanish and in particular covers the period of change from Franco's dictatorship into the modern Spanish democracy. The idiosyncrasies of Spain are examined in co

[ read more ]

Tag : 100 years of solitude, America, Americas, bilingualism, Brazilian, cannibalism, Derrida, derridean, English, French, garcia marquez, Gentzler Edwin, language, Mexican, mexico, Quebec, Spanish, Spetember 11th, translation, translation studies, USA< Cardiff University, A Tribe Called Quest, daft punk, denis kayron, dirtbox crew, Giorgio Moroder, Grandmaster Flash, hip hop, Los Tigres Del Norte, m people, Ninjah, podcast, Public Enemy, radio, Radio Show, rap, Wez G, Wez G Sessions, Wu-Tang Clan, cardiff, Cardiff University, guest lecture, Jorge Díaz-Cintas, rewriting, spotting, subtitlers, Subtitles, Subtitling, Taking Stock of Subtitling, techynology, ucl, boxer, bullfighter, ernest hemingway, Europe, gangster, hemingway, men without women, romance, Basque, bull-fighting, democracy, dictatorship, EU, flamenco, franco, John Hooper, spain, Spanish, The New Spaniards

History Of Translation

September 6, 2013 | Translation Theory | Comments (0)

History Of Translation

[INTRODUCTION TO TRANSLATION THEORY – Coursework Essay] Various scholars have highlighted the importance of translation history. To what extent would you agree and why? Discuss and exemplify, making reference to at least two theorists.   Translation history mimics history itself. Any post-Babe

[ read more ]

Tag : 100 years of solitude, America, Americas, bilingualism, Brazilian, cannibalism, Derrida, derridean, English, French, garcia marquez, Gentzler Edwin, language, Mexican, mexico, Quebec, Spanish, Spetember 11th, translation, translation studies, USA< Cardiff University, A Tribe Called Quest, daft punk, denis kayron, dirtbox crew, Giorgio Moroder, Grandmaster Flash, hip hop, Los Tigres Del Norte, m people, Ninjah, podcast, Public Enemy, radio, Radio Show, rap, Wez G, Wez G Sessions, Wu-Tang Clan, cardiff, Cardiff University, guest lecture, Jorge Díaz-Cintas, rewriting, spotting, subtitlers, Subtitles, Subtitling, Taking Stock of Subtitling, techynology, ucl, boxer, bullfighter, ernest hemingway, Europe, gangster, hemingway, men without women, romance, Basque, bull-fighting, democracy, dictatorship, EU, flamenco, franco, John Hooper, spain, Spanish, The New Spaniards, Cardiff University, coursework, Etienne Dolet, Friedrich Schleiermacher, german nationalism, history, History Of Translation, King James Bible, Schleiermacher, st jerome, translation history, translation martyr

Polysystems And Postcolonialism

September 6, 2013 | Essays | Comments (0)

Polysystems And Postcolonialism

Polysystems and Postcolonialism by William Wesley Gerrard 02.06.16 ML8101 – INTRODUCTION TO TRANSLATION THEORY – Alternative Assessment – ID: C1473322 CANDIDATE NAME: William Wesley Gerrard STUDENT NUMBER: c1473322 MODULE CODE: ML8101 MODULE TITLE: Introduction to Translation Theory SEMINA

[ read more ]

Tag : 100 years of solitude, America, Americas, bilingualism, Brazilian, cannibalism, Derrida, derridean, English, French, garcia marquez, Gentzler Edwin, language, Mexican, mexico, Quebec, Spanish, Spetember 11th, translation, translation studies, USA< Cardiff University, A Tribe Called Quest, daft punk, denis kayron, dirtbox crew, Giorgio Moroder, Grandmaster Flash, hip hop, Los Tigres Del Norte, m people, Ninjah, podcast, Public Enemy, radio, Radio Show, rap, Wez G, Wez G Sessions, Wu-Tang Clan, cardiff, Cardiff University, guest lecture, Jorge Díaz-Cintas, rewriting, spotting, subtitlers, Subtitles, Subtitling, Taking Stock of Subtitling, techynology, ucl, boxer, bullfighter, ernest hemingway, Europe, gangster, hemingway, men without women, romance, Basque, bull-fighting, democracy, dictatorship, EU, flamenco, franco, John Hooper, spain, Spanish, The New Spaniards, Cardiff University, coursework, Etienne Dolet, Friedrich Schleiermacher, german nationalism, history, History Of Translation, King James Bible, Schleiermacher, st jerome, translation history, translation martyr, bengali, Cardiff University, corsica, even-zohar, exam, gideon toury, hindi, india, itamar even-zohar, Jeremy Munday, munday, polysystem, polysystems, postcolonialism, salman rushdie, suez canal, translation, translation theory

Dance Music Specific Twitter Lists

September 6, 2013 | Uncategorized | Comments (0)

Well - Twitter seems more popular these days than even facebook for the dance music industry... I'm on it here http://twitter.com/wezg There are new features these days on twitter and one of the best ways to develop a following and streamline your tweets to read only specific people's tweets - is t

[ read more ]

Tag : 100 years of solitude, America, Americas, bilingualism, Brazilian, cannibalism, Derrida, derridean, English, French, garcia marquez, Gentzler Edwin, language, Mexican, mexico, Quebec, Spanish, Spetember 11th, translation, translation studies, USA< Cardiff University, A Tribe Called Quest, daft punk, denis kayron, dirtbox crew, Giorgio Moroder, Grandmaster Flash, hip hop, Los Tigres Del Norte, m people, Ninjah, podcast, Public Enemy, radio, Radio Show, rap, Wez G, Wez G Sessions, Wu-Tang Clan, cardiff, Cardiff University, guest lecture, Jorge Díaz-Cintas, rewriting, spotting, subtitlers, Subtitles, Subtitling, Taking Stock of Subtitling, techynology, ucl, boxer, bullfighter, ernest hemingway, Europe, gangster, hemingway, men without women, romance, Basque, bull-fighting, democracy, dictatorship, EU, flamenco, franco, John Hooper, spain, Spanish, The New Spaniards, Cardiff University, coursework, Etienne Dolet, Friedrich Schleiermacher, german nationalism, history, History Of Translation, King James Bible, Schleiermacher, st jerome, translation history, translation martyr, bengali, Cardiff University, corsica, even-zohar, exam, gideon toury, hindi, india, itamar even-zohar, Jeremy Munday, munday, polysystem, polysystems, postcolonialism, salman rushdie, suez canal, translation, translation theory, dance music, DJ, dj mag, djs, Facebook, journalists, lists, mixmag, music, Online Communities, producers, record labels, Social Networking, Twitter, Wez G

Guerrilla Heroico

September 6, 2013 | Hispanic Studies | Comments (0)

Guerrilla Heroico

[Introduction To Hispanic Studies – Coursework Essay] Discuss how textual and visual representations of the Rebel Army during and after the Cuban Revolution contributed to the myth of the heroic guerrilla in Latin America.    The original iconic 1968 stylized ‘Guerrilla Heroico’ Che Guevar

[ read more ]

Tag : 100 years of solitude, America, Americas, bilingualism, Brazilian, cannibalism, Derrida, derridean, English, French, garcia marquez, Gentzler Edwin, language, Mexican, mexico, Quebec, Spanish, Spetember 11th, translation, translation studies, USA< Cardiff University, A Tribe Called Quest, daft punk, denis kayron, dirtbox crew, Giorgio Moroder, Grandmaster Flash, hip hop, Los Tigres Del Norte, m people, Ninjah, podcast, Public Enemy, radio, Radio Show, rap, Wez G, Wez G Sessions, Wu-Tang Clan, cardiff, Cardiff University, guest lecture, Jorge Díaz-Cintas, rewriting, spotting, subtitlers, Subtitles, Subtitling, Taking Stock of Subtitling, techynology, ucl, boxer, bullfighter, ernest hemingway, Europe, gangster, hemingway, men without women, romance, Basque, bull-fighting, democracy, dictatorship, EU, flamenco, franco, John Hooper, spain, Spanish, The New Spaniards, Cardiff University, coursework, Etienne Dolet, Friedrich Schleiermacher, german nationalism, history, History Of Translation, King James Bible, Schleiermacher, st jerome, translation history, translation martyr, bengali, Cardiff University, corsica, even-zohar, exam, gideon toury, hindi, india, itamar even-zohar, Jeremy Munday, munday, polysystem, polysystems, postcolonialism, salman rushdie, suez canal, translation, translation theory, dance music, DJ, dj mag, djs, Facebook, journalists, lists, mixmag, music, Online Communities, producers, record labels, Social Networking, Twitter, Wez G, Alberto Korda, Che Guevara, Cuba, Cuban Revolution, Cuban Studies, Ernesto Guevara, Fidel Castro, Fidel-Patria-Revolucion, Granma, Guerrilla Heroico, Guevara, Herbet Matthews, heroic guerrilla, Hispanic Studies, Propaganda, Sierra Maestra

Match Preview: Liverpool vs West Brom (26.10.13)

September 6, 2013 | Match Preview | Comments (0)

            Liverpool welcome West Brom to Anfield in this non-televised 3pm fixture. Liverpool are currently third in the league with West Brom standing at twelfth. League form, however, can be overlooked. West Brom are a bogey side of Liverpool's, having won 4

[ read more ]

Tag : 100 years of solitude, America, Americas, bilingualism, Brazilian, cannibalism, Derrida, derridean, English, French, garcia marquez, Gentzler Edwin, language, Mexican, mexico, Quebec, Spanish, Spetember 11th, translation, translation studies, USA< Cardiff University, A Tribe Called Quest, daft punk, denis kayron, dirtbox crew, Giorgio Moroder, Grandmaster Flash, hip hop, Los Tigres Del Norte, m people, Ninjah, podcast, Public Enemy, radio, Radio Show, rap, Wez G, Wez G Sessions, Wu-Tang Clan, cardiff, Cardiff University, guest lecture, Jorge Díaz-Cintas, rewriting, spotting, subtitlers, Subtitles, Subtitling, Taking Stock of Subtitling, techynology, ucl, boxer, bullfighter, ernest hemingway, Europe, gangster, hemingway, men without women, romance, Basque, bull-fighting, democracy, dictatorship, EU, flamenco, franco, John Hooper, spain, Spanish, The New Spaniards, Cardiff University, coursework, Etienne Dolet, Friedrich Schleiermacher, german nationalism, history, History Of Translation, King James Bible, Schleiermacher, st jerome, translation history, translation martyr, bengali, Cardiff University, corsica, even-zohar, exam, gideon toury, hindi, india, itamar even-zohar, Jeremy Munday, munday, polysystem, polysystems, postcolonialism, salman rushdie, suez canal, translation, translation theory, dance music, DJ, dj mag, djs, Facebook, journalists, lists, mixmag, music, Online Communities, producers, record labels, Social Networking, Twitter, Wez G, Alberto Korda, Che Guevara, Cuba, Cuban Revolution, Cuban Studies, Ernesto Guevara, Fidel Castro, Fidel-Patria-Revolucion, Granma, Guerrilla Heroico, Guevara, Herbet Matthews, heroic guerrilla, Hispanic Studies, Propaganda, Sierra Maestra, Aly Cissokho, anfield, Arsenal, Ben Foster, Brendan Rodgers, daniel agger, daniel sturridge, George Thorne, glen johnson, jose enrique, kenny dalgleish, liverpool, Luca Leiva, Luis Suarez, Man United, Martin Skrtel, philippe coutinho, sakho, SAS, Scott Sinclair, Steve Clarke, toure, West Brom, wiziwig, Zoltan Gera