DJ Wez G - the finest House Music, Chillout and Drum & Bass close ×
+

Landlocked – Mental Health in the UK and the Prevention of International Travel, Translation and Foreign Language Education

On the Second of April 1997, at the point of my first contact with the Mental Health Act, I had my life’s dreams shattered. On that day, my parents had been persuaded to take me to see a psychiatrist at the local mental hospital, St Cadoc’s in Caerleon. I hadn’t wanted to attend the meeting at all as I didn’t have any health issues. However, I was forced by my family to go. I spoke with a psychiatrist, a social worker and a GP and they told me that I couldn’t leave the hospital and that I had been placed under Section 2 of the Mental Health Act 1983, a piece of UK government legislation that I had never heard of at all and that I knew nothing about. I was given a bit of paper which told me ‘my rights’ all of which are lies. I had to stay in the hospital for 28 days. I said I can’t do that as I am a university student at University College London (UCL) and also have several business commitments in the Music Industry for my DJing where I have a night at the Ministry of Sound arranged. They said that it was necessary for me to be treated (against my consent) and that afterwards I would be free to get on with my life.   (above is the MOS Flyers for the event which went ahead anyway, just without me there. It was apparently a delusion of grandeur and therefore a symptom of the diagnosed schizophrenia. The shrinks like using this terminology of grandiose delusions for beating you in court appeals etc. Difficult to prove to a shrink anything that you say as they always seem to know better…. [Interestingly my Ltd company was regarded as a Delusion of Grandeur much later in 2002 but I’ll save that story for a future End of Terror article.  ])   I won’t go into the details of what happened to me medically during this time as that is not the subject of this article but eventually I spent between 2 and 3 months locked in Isca Ward, St Cadoc’s, before I was released into the community. The misdiagnosed condition (schizophrenia) which I knew from the start that I didn’t have at all has led to a pursuance by this mental health system of me as an individual for over 22 years. I…

Read more

Share : facebooktwittergoogle plus
pinterest

Landlocked – Mental Health in the UK and the Prevention of International Travel, Translation and Foreign Language Education

air new zealand

On the Second of April 1997, at the point of my first contact with the Mental Health Act, I had my life’s dreams shattered. On that day, my parents had been persuaded to take me to see a psychiatrist at the local mental hospital, St Cadoc’s in Caerleon. I hadn’t wanted to attend the meeting at all as I didn’t have any health issues. However, I was forced by my family to go. I spoke with a psychiatrist, a social worker and a GP and they told me that I couldn’t leave the hospital and that I had been placed under Section 2 of the Mental Health Act 1983, a piece of UK government legislation that I had never heard of at all and that I knew nothing about. I was given a bit of paper which told me ‘my rights’ all of which are lies. I had to stay in the hospital for 28 days. I said I can’t do that as I am a university student at University College London (UCL) and also have several business commitments in the Music Industry for my DJing where I have a night at the Ministry of Sound arranged. They said that it was necessary for me to be treated (against my consent) and that afterwards I would be free to get on with my life.   I won’t go into the details of what happened to me medically during this time as that is not the subject of this article but eventually I spent between 2 and 3 months locked in Isca Ward, St Cadoc’s, before I was released into the community. The misdiagnosed condition (schizophrenia) which I knew from the start that I didn’t have at all has led to a pursuance by this mental health system of me as an individual for over 22 years. I never got to complete my UCL studies and had my music career as a DJ (Wez G) seriously ruined. The End Of Terror website is a solution that I devised to fight my corner in what is in essence a war between myself and elements of the British State.   At the point of realising on 02.04.97, that I wasn’t going to be able to get away from this hospital I had a serious think of the impact it would have on my life. The immediate work and study could be dealt with…

Read more

Share : facebooktwittergoogle plus
pinterest

Genealogies of Knowledge Presentation by Mona Baker at MLANG, Cardiff University, 22.02.17

This presentation was given by Mona Baker, Professor of Translation Studies at the University of Manchester. Mona is a key figure in the field of Translation and I have read and reviewed her core textbook on Translation Methods: In Other Words. Mona Baker at MLANG, Cardiff University This lecture presents ‘Genealogies of Knowledge‘ – ‘The Evolution and Contestation of Concepts Across Time and Space.’ ( @Genofknow) This is a project that started in April 2016 and has been funded by the Arts and Humanities Research Council for 4 years at a cost of £1 million. It is a corpora-based study of translations whereby a digital model is built up and records in database format data which comprises these translations which form a critical part of human knowledge. Mona would be giving demonstrations of the software in action, software that can be accessed via the official website of the project at http://genealogiesofknowledge.net Four people head up the Genealogies of Knowledge study. In charge of Translations and Classics we have Mona Baker, Luis Pérez Gónzalez and Peter Pormann. Taking care of Computer Science for the project is Saturnino Luz of the University of Edinburgh. Sitting on the advisory board of the project are experts in Politics, Classics, Medieval Studies, French, German, Translation Studies and History. Due to the volume of work that the project entails they could employ twice as many people. Translation is at the centre of the enquiry. Project looks at role in shaping intellectual history – emphasis on politics and science strong historical dimension Emphasis on historical lingua francas – Ancient Greek, Medieval Arabic, Latin and Modern English (primarily but not exclusively as Target Languages. Corpus-based – involves building several types of corpora, in the 4 lingua francas. There weren’t enough people involved in the study to cover the period of history when French was a lingua franca The project takes ‘Slices of Time’ There is a strong computational element – involves developing new, freeware software and interfaces Emphasis on visualization, especially of historical processes Builds on, refines and considerably extends pre-existing TEC (Translational English Corpus) software and methodology. After giving an introduction, Mona went on to demonstrate the software in action, even if it is still very much a work in progress. The Basic Tool of the software is KWIC, a keyword interface. With the Visualization element critical, the software delivers a Concordance Tree Browser that demonstrates dominant…

Read more

Share : facebooktwittergoogle plus
pinterest